Immunmodulatorische Wirkungen essentieller Fettsäuren bei chronisch entzündlichen Erkrankungen
Wolfgang Bayer, Karlheinz Schmidt
Laboratorium für spektralanalytische und biologische Untersuchungen Dr. Bayer GmbH

Zusammenfassung
Neben anderen Mikronährstoffen haben auch essentielle Fettsäuren eine wichtige biomedizinische Bedeutung und erfüllen lebenswichtige Funktionen. Sie sind unerlässlich für die Aufrechterhaltung der Integrität der Zellmembran und Metabolite der Fettsäuren, die Eicosanoide üben im Stoffwechsel wichtige Steuerungsfunktionen aus, nicht zuletzt im Bereich der Immunregulation. Aus ?-6-Fettsäuren gebildete Eicosanoide können dabei pro-inflammatorische Aktivität haben, während von ?-3-Fettsäuren abgeleitete Eicosanoide anti-inflammatorische Wirkungen aufweisen. Das Verhältnis der ?-3- und ?-6-Fettsäuren zueinander ist daher von eminenter Bedeutung bei chronisch entzündlichen Prozessen mit autoimmuner Komponente wie z.B. bei rheumatoider Arthritis und entzündlichen Darmerkrankungen wie M. Crohn und Colitis ulcerosa. Pro-inflammatorische Leukotriene wie LTB4, die aus dem Stoffwechsel der ?-6-Fettsäuren stammen, sind wahrscheinlich in den chronischen Entzündungsprozess bei entzündlichen Darmerkrankungen involviert und die Gabe hoher Dosen von Fischöl, reich an ?-3-Fettsäuren, kann bei diesen Patienten daher nicht nur die klinische Situation stabilisieren, sondern führt auch zu einem Rückgang der LTB4-Konzentrationen. Moderne analytische Methoden wie die Gaschromatographie erlauben eine genaue Erhebung des individuellen Fettsäurestatus und erlauben daher eine rationale und individuell angepasste Optimierung der Zufuhr essentieller Fettsäuren.

Abstract
Among other micronutrients essential fatty acids play an important role in a wide variety of biochemical processes. This includes their importance for the integrity of cell membrane structures as well as their transformation to eicosanoids, which are involved in the immuno-regulation. Eicosanoids derived from ?-6 fatty acids can have pro-inflammatory activity, while ?-3 fatty acids can be transformed in anti-inflammatory eicosanoids. Therefore the balance between these two families of essential fatty acids is an important factor in chronic inflammatory disorders, e.g. in patients with rheumatoid arthritis and chronic intestinal inflammation, e.g. Crohns disease and colitis. Pro-inflammatory leucotrienes such as LTB4 derived from ?-6-fatty acids are e.g. involved in the chronic intestinal inflammation associated with Crohn's disease and colitis and the treatment of such patients with large dosis of fish oils with high content of ?-3 fatty acids is capable of improving the clinical situation of these patients and results also in a decline of LTB4 levels. Modern analytical techniques such as gas chromatography offer a precise assessment of the individual fatty acid status and help to optimize therapeutic regimens based on a supplementation of essential fatty acids.

Schlüsselwörter
Essentielle Fettsäuren - immunregulatorische Wirkungen - chronisch entzündliche Erkrankungen - Diagnostik - Fettsäure-Supplementierung

Keywords
Essential fatty acids - immunregulatory effects - chronic inflammatory disorders - diagnosis - fatty acid supplementation

Osteoporose - einer der großen Irrtümer in der Medizin
Bodo Köhler

Zusammenfassung
Naturheilverfahren und Schulmedizin unterscheiden sich nicht allein dadurch, dass in der Naturheilkunde mit naturgemäßen Methoden und Heilmitteln gearbeitet wird, und zwar im Sinne von „Unterstützung physiologischer Abläufe”. Im Gegensatz dazu setzt die Schulmedizin überwiegend Methoden und (meist) chemische Medikamente ein, die aufkommende Symptome unterdrücken sollen. Die Frage nach deren Ursache wird gar nicht erst gestellt, ja sie darf nicht gestellt werden, weil diese den selbst auferlegten wissenschaftlichen Rahmen sprengen würde.

Dieser beruht auf einem linear-kausalen und damit reduktionistischen Denkansatz unter völliger Missachtung tatsächlicher funktioneller Abläufe im Organismus. Die komplex vernetzten Strukturen und deren Wechselwirkungen, die hochorganisierte Matrix als „Amme” der Organzellen, die polare Regulation des Zellstoffwechsels und die Interaktionen von Psyche, Hormon- und Nervensystem bleiben i.d.R. unbeachtet.

Aus diesem Grunde sollten die Anhänger naturheilkundlicher Heilweisen sehr genau hinschauen, wenn von der Schulmedizin Therapieempfehlungen ausgegeben werden. Dies insbesondere dann, wenn es sich um chronische Erkrankungen oder degenerative Leiden handelt, deren Zunahme der eigentliche Grund für das Desaster in unserem Gesundheitssystem ist.

In diesem Beitrag wird am Beispiel der Osteoporose aufgezeigt, wie eine kausale Betrachtung von Krankheiten aussehen könnte und zu welchen Therapieempfehlungen man damit kommt.

Abstract
The fact, that in naturopathy natural methods and remedies are used - in the sense „of assistance of physiological processes” - is not the only difference between naturopathy and orthodox medicine. Orthodox medicine on the other hand mainly uses methods and (mostly) chemical drugs, which are intended to suppress arising symptoms. The question about the cause is not asked. It is even not allowed to ask this question, because this would go beyond the scientific scope, orthodox medicine has imposed on itself.

This scope is based on a linear-causal and therefore reductionistic starting point, which totally ignores actual functional processes in the organism. The structures, which are linked up in a complex way, the interactions of these structures, the highly organized matrix as a „nurse” of the organ cells, the polar regulation of the cell metabolism and the interactions of psyche, hormonic and nervous system are ignored in most of the cases.

For this reason, the supporters of naturopathy should be very careful, when orthodox medicine recommends therapies. This is especially true, when chronic diseases or degenerative diseases are concerned. These diseases are the real cause for the disaster in our health service.

In this article we show with the example of osteoporosis, how it could be possible, to look at diseases from a causal point of view, and which recommendations with respect to a therapy can be made.

Schlüsselwörter
Stoffwechselregulation - anabol - katabol - Matrix - Osteoporose

Keywords
Metabolic regulation - anabolic - catabolic - matrix - osteoporosis

Wahrnehmung und Falschnehmung von Raum und Zeit
Manfred Dinnes, Nadim Sradj
Atelier Galerie St. Johann

Zusammenfassung
Ausgangspunkt dieser Studie sind die Metamorphopsien (Verzerrtsehen) von Patienten, die an Maculadegeneration leiden. Die „Falschnehmung” erweitert die konventionelle dreidimensionale euklidische Raumstruktur und die eindimensionale Zeit hin zum mehrdimensionalen nichteuklidischen Raum (hyperbolisch, sphärisch und fraktal) und zur zweidimensionalen Zeit (Kinesis = Bewegung und Metabole = Veränderung). Wissenschaft und Kunst geben Impulse, Grenzen und Normen in Frage zu stellen, wodurch neue Horizonte der Existenz erschlossen werden. In Bezug auf die geometrischen Elemente Punkt, Linie, Fläche, Zahl und Symbole bedeutet dies die Überwindung der gewohnten Realität. Ziel der abstrakten Kunst ist es, die Welt als eine Ganzheit, eine Vision oder als reine Idee zu begreifen.

Die Diagnose der Zeit bedeutet die Überprüfung unserer Beziehung zu Geschichte und Natur. Wie können wir die Zeit als reversibel definieren, um die Zukunft vorherzusehen und die Gesetze der Natur zu determinieren? Es erscheint uns hierbei sinnvoller, von den wissenschaftlichen Revolutionen als von historischen Ereignissen oder Personen zu lernen. Wenn wir die Dimensionen von Zeit und Raum kennen, sind wir eher in der Lage, uns in einer veränderten Welt zu orientieren.

Summary
The starting point of this study is the metamorphopsia seen by patients suffering from macular degeneration. Visual malperception enlarges the conventional threedimensional Euclid space and the one-dimensional time into a pluri-dimensional non-euclidian space (hyperbolic, spheric and fractal) and two-dimensional time (kinesis = movement, metabole = change). Science and art give impulses to question limits and norms disclosing new horizonts of existence. Regarding geometrical elements like point, line, plane, numbers and symbols, we can go beyond reality. The aim of abstract art is to recognize the world as a whole, as a vision, or as pure idea.

Diagnosis of time means the review of our relation to history and nature. Can we make time reversible to forcast future as we determine the laws of nature? We are all asked to learn from scientific revolutions more than from historical events or persons. Understanding dimensions of time and space can lead us to better orientation in a changing world.

Schlüsselwörter
Metamorphopsie - Maculadegeneration - Wahrnehmung - Falschnehmung - Kunsttheorie - Ästhetik - Axiomatische Kunst - visuelle Wahrnehmungsstörung - Raum - Zeit - euklidische und nichteuklidische Geometrie

Keywords
Metamorphopsia - macular degeneration - perception - malperception - theory of arts - aesthetics - axiomatical art - visuell malperception - space - time - euclidian and non-euclidian geometry

Das CoD®Tee System: Eine Spezialernährung für Krebspatienten
Reimar C. Bruening

Zusammenfassung
Der CoD Tee ist sicher mehr als ein normaler Tee, ist aber auch kein Nahrungsergänzungsmittel im herkömmlichen Sinn. Am ehesten kann man ihn eine „Spezialernährung” nennen. Vorraussetzung für einen erfolgreichen Einsatz des Tees ist daher oft eine völlige Umstellung ungünstiger Ernährungs- und Lebensgewohnheiten, mit dem Ziel, möglichst alle potenziell negativen Effekte auf das Immunsystem, den Zellstoffwechsel und auf einzelne Organfunktionen aus dem Tagesablauf zu eliminieren. Das beinhaltet natürlich Rauchen, übernormalen Alkohol- und Kaffeekonsum, Stress, Schwermetallbelastung, stimulierende Drogen, gesättigte Fette, Frittiertes usw. Das Primärziel einer Umstellung auf das CoD Tee- und Ernährungssystem ist ja die Wiederherstellung eines normalen Immunsystems und die Normalisierung des Zellstoffwechsels, was wiederum einhergeht mit einer leichten Verschiebung der Säure/Base Balance und einer Erhöhung des Antioxidantien-Potenzials.

Die Zusammensetzung des Tees sowie die Ernährungsformeln und Rezepte des Diätplans basieren auf den Erkenntnissen und praktischen Erfahrungen von Naturvölkern, die über lange Zeiträume hinweg in ausgesprochen lebensbedrohlichen Umwelten erfolgreich überlebt und floriert haben, oder - wie im Falle der Japaner - die höchste pro-Kopf Lebenserwartung haben, obwohl sie in dem wohl industrialisiertesten Land der Welt leben. Während die potenziellen Nutzen des CoD Tees einer wachsenden Anzahl von Menschen deutlich werden, schaffen immer mehr wissenschaftliche Untersuchungen die Grundlage für das Verständnis seiner Wirkungen und damit für die zukünftige Miteinbeziehung in eine umfassende Krebstherapie.

Riskanter bis schädlicher Alkoholkonsum - Gefährdete Patienten erkennen und schützen
Hans- Jürgen Richter

Zusammenfassung
Sind Sie auch der Meinung, dass die ambulante Therapie von Alkoholkranken kaum Erfolgschancen hat? Schade, denn damit überlassen Sie rund 95 Prozent dieser Patienten einem unter Umständen schlimmen Schicksal. „Früh erkennen und handeln!” heißt stattdessen die Devise für die Praxis, und dafür steht Ihnen von modernen Test- und Therapiemethoden wie dem kontrollierten Trinken (kT) bis zum begleitenden Nervenschutz der Wahl mit oralem Benfotiamin ein breites Interventionsspektrum zur Verfügung. Die Maßnahmen sind im Curriculum der Fachkunde „Suchtmedizinische Grundversorgung” der Bundesärztekammer fest verankert und werden von KVen und Kassen anerkannt bzw. gefördert, können aber - wo es trotzdem Schwierigkeiten in der hinreichenden Erstattung geben sollte - zum Beispiel als IGeL-Leistung verrechnet werden.

Abstract
Are you also among those who think, that the outpatient therapy of alcoholic patients has hardly any chances of success? If this is so, you leave about 95 percent of these patients to a fate, that might be very hard. The motto for the practice is „Recognize early and act!”. For this approach a broad spectrum of interventions is available, from modern test and therapeutic methods - like the controlled drinking - to the accompanying nerve protection with oral Benfotiamin. The measures are firmly established in the curriculum of the Fachkunde (special knowledge) „Suchtmedizinische Grundversorgung” (basic services in the field of addition medicine) of the Bundesärztekammer (General Medical Council) and are accepted or promoted by the Kassenärztliche Vereinigung (Association of National Health General Practitioners) and the health insurance fund. These measures can - if there are problems concerning an adequate refund - be charged as IGeL (individual health benefits) benefits.

Schlüsselwörter
Kontrolliertes Trinken (kT) - 10-Schritte-kT-Programm - Trinktagebuch - alkoholische Polyneuropathien - kardiale autonome Neuropathie (KAN) - CAGE-Test - fettlösliches Benfotiamin - Pro-Drug-Targetsystem - AGEs

Keywords
Controlled drinking - program of controlled drinking in 10 steps - drinking diary - alcoholic polyneuropathies - cardiac autonomic neuropathy - CAGE test - fat-soluble Benfotiamin - pro drug target system - AGEs